{"id":4515,"date":"2025-08-29T11:35:31","date_gmt":"2025-08-29T17:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/carrillolaw.com\/?p=4515"},"modified":"2025-08-29T16:17:18","modified_gmt":"2025-08-29T22:17:18","slug":"incorporar-informacion-electronica-en-procesos-legales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/2025\/08\/29\/incorporar-informacion-electronica-en-procesos-legales\/","title":{"rendered":"Incorporating Digital Information into Legal Processes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una persona recibe en promedio 117 correos electr\u00f3nicos y 153 mensajes instant\u00e1neos durante su jornada laboral. Eso quiere decir que apenas pasan dos minutos entre una interrupci\u00f3n y la siguiente. Estos datos, del Global Work Trend Index Special Report<\/a> de Microsoft, son solo un ejemplo de la din\u00e1mica laboral del mundo actual. Vivimos en un entorno hiperconectado donde el intercambio de informaci\u00f3n por medios digitales y mensajes est\u00e1 cada d\u00eda m\u00e1s presente.<\/p>

La digitalizaci\u00f3n y conectividad han facilitado la comunicaci\u00f3n tanto a nivel personal como profesional. Pero si lo vemos desde un enfoque de riesgos, esas interacciones e intercambio de informaci\u00f3n podr\u00edan convertirse en pruebas en un proceso legal.<\/p>

Como afirma el considerando de la Ley para el Reconocimiento de las Comunicaciones y Firmas Electr\u00f3nicas de Guatemala<\/a>, aprobada en 2008, \u201c(\u2026) la inmersi\u00f3n masiva de la tecnolog\u00eda en nuestra sociedad es una realidad que no podemos ignorar y por ende se debe revisar los conceptos y visiones tradicionales del mundo f\u00edsico para adoptarlos al actual contexto del mundo digital\u201d.<\/p>

Entonces, \u00bfc\u00f3mo ha impactado esta digitalizaci\u00f3n la pr\u00e1ctica legal al utilizar estos medios como pruebas dentro de un proceso legal?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Las pruebas en un proceso legal<\/strong><\/h5>

A nivel general, las comunicaciones electr\u00f3nicas son admisibles como medios de prueba en Guatemala, y es en los procedimientos de adquisici\u00f3n y preservaci\u00f3n para su admisi\u00f3n donde se encuentran distintos criterios y discreci\u00f3n por parte de las autoridades.<\/p>

Por ejemplo, dentro de una investigaci\u00f3n penal, un juez puede solicitar que se incauten ciertos dispositivos electr\u00f3nicos para que un perito extraiga los datos, los analice, y presente los resultados que est\u00e9n relacionados con el caso. La autorizaci\u00f3n del juez es fundamental, ya que, sin ella, lo presentado podr\u00eda ser rechazado por violar el art\u00edculo 24 de la Constituci\u00f3n[1]<\/a>.<\/p>

Incluso en otros \u00e1mbitos. Podr\u00eda darse el supuesto de que un arrendatario y un inquilino acordaran un pago mensual de la renta y los servicios respectivos, e intercambiaran copias de documentos personales o cuentas bancarias mediante un chat de WhatsApp. Si luego lo acordado no fuera respetado, podr\u00edan acabar en un proceso civil. En ese caso, el juez podr\u00eda aceptar esas conversaciones como un elemento que prueba que entre ambas personas se hab\u00eda realizado un contrato verbal que podr\u00eda tener la misma validez que uno escrito. Por tanto, tendr\u00eda que cumplirse y se evaluar\u00eda la forma en que se presente dicha informaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
De lo digital a lo an\u00e1logo<\/strong><\/h5>

Al pensar en digital, solemos visualizar un dispositivo y su contenido visto en pantalla, pero lo que se suele presentar ante un juez es un informe pericial o una impresi\u00f3n de una conversaci\u00f3n acompa\u00f1ada de un acta notarial que corrobore que la informaci\u00f3n presentada es real y no ha sido modificada. Incluso el C\u00f3digo Procesal Penal, en su art\u00edculo 185, afirma que la forma de la incorporaci\u00f3n de la prueba al procedimiento \u201cse adecuar\u00e1 al medio de prueba m\u00e1s an\u00e1logo de los previstos, en lo posible\u201d.<\/p>

Pero m\u00e1s all\u00e1 del formato final que reciba el juez, cuando hablamos de presentar evidencia material extra\u00edda de dispositivos digitales y sistemas de informaci\u00f3n, es fundamental mantener un proceso debidamente documentado para garantizar su autenticidad.<\/p>

Por ejemplo, si se extrajo informaci\u00f3n digital de una computadora, y esta se guard\u00f3 en discos duros, es importante que este procedimiento sea realizado por un experto utilizando las herramientas adecuadas, y todo el proceso se documente. Esto servir\u00e1 posteriormente para sustentar que la informaci\u00f3n presentada de forma f\u00edsica y\/o digital ante las diferentes instancias, corresponde con la original extra\u00edda de los servidores y se encuentra disponible para su uso posterior.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Est\u00e1ndares internacionales<\/strong><\/h5>

A diferencia de lo que vivimos actualmente en Guatemala, en pa\u00edses como Estados Unidos, expertos en sistemas y abogados han logrado acordar un procedimiento para gestionar la informaci\u00f3n digital en procesos legales, preservarla debidamente y hacerla accesible para su posterior consulta.\u00a0 Esto se ha ido regulando a trav\u00e9s de normas procesales y leyes federales que hacen referencia al manejo de la informaci\u00f3n electr\u00f3nica en litigios.<\/p>

Para ello usan programas que generan im\u00e1genes forenses, que a su vez crean llaves digitales que garantizan la autenticidad del contenido. As\u00ed, cuando es necesario extraer alguna informaci\u00f3n para presentar en un proceso, esta viene acompa\u00f1ada de un certificado de validaci\u00f3n que la propia plataforma genera.<\/p>

Posteriormente, esa informaci\u00f3n es enviada a las autoridades respectivas a trav\u00e9s de peritos y expertos que preservaron la informaci\u00f3n. El perito debe estar certificado en el uso del hardware y el software utilizado para que no queden dudas sobre el proceso seguido y el material presentado ante el juez.<\/p>

Los medios de comunicaci\u00f3n digital nos han permitido trabajar a distancia, realizar videollamadas con seres queridos que est\u00e1n a miles de kil\u00f3metros o realizar compras intercambiando unos pocos clics. Esto evidencia que la tecnolog\u00eda bien utilizada es una gran aliada. Pero tambi\u00e9n nos hace recordar que las acciones tienen consecuencias. Por tanto, recuerde siempre que lo que se dice en un mensaje, un correo electr\u00f3nico o se publica en l\u00ednea podr\u00eda ser utilizado en un futuro como medio de prueba determinante para resolver una situaci\u00f3n legal.<\/p>

Y si enfrenta una situaci\u00f3n legal y quiere aportar pruebas digitales, nuestra recomendaci\u00f3n es que se base en los est\u00e1ndares internacionales y contrate a un perito certificado en el manejo de las herramientas electr\u00f3nicas de recolecci\u00f3n de pruebas digitales. Esto dar\u00e1 mayor certeza a la informaci\u00f3n a la hora de presentarla ante el juez u otra autoridad.<\/p>

Si tiene cualquier duda o consulta sobre el tema, no dude en contactarnos.\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmanuel Callejas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tH\u00e9ctor Cabrera<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Socio<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Experto en TI<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

[1]<\/a> El Art\u00edculo 24 de la Constituci\u00f3n garantiza el secreto de la correspondencia y de las comunicaciones telef\u00f3nicas, radiof\u00f3nicas, cablegr\u00e1ficas y otros productos de la tecnolog\u00eda moderna. Por tanto, se reconoce que la correspondencia de toda persona, sus documentos y libros son inviolables y s\u00f3lo podr\u00e1n revisarse o incautarse, en virtud de resoluci\u00f3n firme dictada por juez competente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Publicado el 1 de septiembre de 2025<\/strong><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una persona recibe en promedio 117 correos electr\u00f3nicos y 153 mensajes instant\u00e1neos durante su jornada laboral. Eso quiere decir que apenas pasan dos minutos entre una interrupci\u00f3n y la siguiente. <\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4516,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[33,576,575,75,263,563,574,577],"class_list":["post-4515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-freshstartmonday","tag-freshstartmonday-2","tag-ciber","tag-digital","tag-emanuel-callejas","tag-guatemala","tag-hector-cabrera","tag-ley-para-el-reconocimiento-de-las-comunicaciones-y-firmas-electronicas-de-guatemala","tag-software"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4533,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions\/4533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}