{"id":3703,"date":"2024-09-20T08:56:51","date_gmt":"2024-09-20T14:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/carrillolaw.com\/?p=3703"},"modified":"2024-09-20T13:29:42","modified_gmt":"2024-09-20T19:29:42","slug":"por-que-importa-la-eleccion-de-cortes-en-el-ambito-empresarial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/2024\/09\/20\/por-que-importa-la-eleccion-de-cortes-en-el-ambito-empresarial\/","title":{"rendered":"Why the Election of the Courts is important for Business"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3703\" class=\"elementor elementor-3703\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6993279 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6993279\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-991a9c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"991a9c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Caratulas-septiembre-06-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3704\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Caratulas-septiembre-06-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Caratulas-septiembre-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Caratulas-septiembre-06-768x512.jpg 768w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Caratulas-septiembre-06-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Caratulas-septiembre-06-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Caratulas-septiembre-06-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c205cfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c205cfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Guatemala se encuentra inmersa en el proceso de elecci\u00f3n de 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y 135 magistrados titulares y 90 suplentes de las cortes de apelaciones (CA) para los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os (2024-2029). El trabajo que realizaron las comisiones de postulaci\u00f3n para enviar al Congreso las n\u00f3minas con los mejores perfiles es un evento fundamental, pues su resultado impactar\u00e1 directamente la democracia, el Estado de Derecho y el clima de negocios en el pa\u00eds.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Las disputas legales son como los problemas de salud: pensamos que estas situaciones nunca nos suceder\u00e1n, hasta que desafortunadamente ocurren. Y ese d\u00eda, uno solo puede esperar encontrarse con profesionales \u00edntegros y honorables para que las resoluciones o sentencias que se emitan sean justas y apegadas a derecho.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Y si lo vemos desde un enfoque empresarial, solo la conformaci\u00f3n de un poder judicial objetivo, independiente, capaz e \u00edntegro brindar\u00e1 certeza y seguridad jur\u00eddica a las inversiones y a la construcci\u00f3n de un mejor pa\u00eds.<\/p><p>\u00a0<\/p><h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>El sistema de justicia guatemalteco<\/strong><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">Pensemos en un escenario donde su empresa entra en una disputa con otra por un posible incumplimiento contractual. El caso tendr\u00eda que ser atendido por un juzgado de primera instancia del ramo civil-mercantil<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. En el supuesto de que una de las partes no quedara satisfecha con la resoluci\u00f3n emitida, tendr\u00eda la posibilidad de recurrir a otras instancias hasta agotar todos recursos regulados en las leyes procesales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5ce5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec5ce5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffc087 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ffc087\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"373\" src=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica-1-1024x478.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3718\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica-1-1024x478.png 1024w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica-1-300x140.png 300w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica-1-768x359.png 768w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica-1-1536x717.png 1536w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica-1-2048x956.png 2048w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica-1-18x8.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e001de6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e001de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Como en cualquier escalaf\u00f3n profesional, uno esperar\u00eda que a medida que el caso escale, la resoluci\u00f3n ser\u00e1 m\u00e1s objetiva y justa. Por tanto, si llega a una CA o a la CSJ, probablemente se esperar\u00e1 obtener una mejor resoluci\u00f3n. Esto es porque se supone que, en esos niveles, la formaci\u00f3n y la trayectoria profesional de los magistrados les permitir\u00e1 tener un mejor criterio gracias a su experiencia y formaci\u00f3n.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Esto evidencia lo importante que es contar con buenos perfiles en las cortes. Magistrados id\u00f3neos y honorables garantizan que se defiendan los derechos y dotan al sistema de certeza jur\u00eddica e imparcialidad. Adem\u00e1s, evita que una de las partes obtenga una ventaja indebida en el proceso utilizando m\u00e9todos poco \u00e9ticos o abiertamente ilegales.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n es importante mencionar que, en Guatemala, existe la posibilidad de que las empresas que obtienen un laudo (resoluci\u00f3n) en un arbitraje pueden presentar un recurso de revisi\u00f3n ante una CA. Por este motivo, la elecci\u00f3n de magistrados id\u00f3neos es crucial, pues afecta a los conflictos que se manejen con <a href=\"https:\/\/carrillolaw.com\/2024\/07\/19\/manejo-de-disputas-en-contratos-comerciales\/\">mecanismos alternativos<\/a> al sistema de justicia.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">En estas situaciones, los profesionales equivocados tendr\u00e1n dificultades para comprender las complejidades de una industria espec\u00edfica y abordar el caso de la mejor manera posible. Por otra parte, los profesionales no honorables ser\u00e1n m\u00e1s manipulables y corruptibles por parte de personas malintencionadas. Adicionalmente, es indispensable que haya una separaci\u00f3n clara de los poderes del Estado e independencia judicial para que las decisiones de los jueces no est\u00e9n sujetas a las de los pol\u00edticos.<\/span><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>La CSJ: jueces y administradores<\/strong><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">A diferencia de las cortes de apelaciones, los magistrados de la CSJ no solo imparten justicia. Tambi\u00e9n se convierten en los principales administradores de todo el Organismo Judicial (OJ). Ellos manejan presupuestos, asuntos log\u00edsticos, insumos, procesos, personal e inclusive deciden qu\u00e9 jueces ocupan cada juzgado. Por lo tanto, sus decisiones impactar\u00e1n directamente a todo el sistema de justicia a nivel nacional.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Los pr\u00f3ximos magistrados tendr\u00e1n en sus manos desaf\u00edos importantes. Entre los m\u00e1s notorios se encuentra la mora judicial, es decir, la tardanza en los procesos para llegar a una resoluci\u00f3n definitiva. Seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/worldjusticeproject.org\/rule-of-law-index\/\">\u00cdndice de Estado de Derecho<\/a> del Proyecto de Justicia Mundial, que mide y compara los sistemas de justicia de 142 pa\u00edses, <strong>en 2023 el sistema de justicia civil de <\/strong><a href=\"https:\/\/worldjusticeproject.org\/rule-of-law-index\/country\/2023\/Guatemala\/Civil%20Justice\/\"><strong>Guatemala<\/strong><\/a><strong> era el segundo m\u00e1s lento del mundo.<\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\">En el caso de la justicia penal, seg\u00fan cifras del Organismo Judicial (OJ), un caso puede llegar a tardar alrededor de 12 a\u00f1os<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[2]<\/a>.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Esta situaci\u00f3n se explica en parte por la falta de personal del OJ. Guatemala cuenta con seis jueces por cada 100,000 habitantes, una cifra muy por debajo del promedio global de 17, seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/www.wola.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Justicia-GT-ESP-3.10-1.pdf\">estudio<\/a> publicado por la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) en 2019.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Otro factor que impacta la mora judicial son los <a href=\"https:\/\/lahora.gt\/nacionales\/la-hora\/2024\/04\/13\/asociacion-de-jueces-y-magistrados-expresa-preocupacion-a-oscar-cruz-por-traslados-y-nombramientos-en-oj\/\">traslados de personal<\/a> dentro del OJ. Esto retrasa los procesos porque los jueces tienen que ponerse al d\u00eda con los casos de su nuevo puesto e incluso<span data-teams=\"true\"><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">, en algunos casos,<\/span><\/span> familiarizarse con una rama del derecho que no est\u00e1n acostumbrados a tratar.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Por tanto, los pr\u00f3ximos magistrados de la CSJ tendr\u00e1n a su cargo supervisar la contrataci\u00f3n de personal, as\u00ed como los traslados y promociones para atender estos desaf\u00edos.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Finalmente, la CSJ escoge a uno de los cinco magistrados titulares y suplentes de la Corte de Constitucionalidad (CC). Cabe recordar que la CC tiene la \u00faltima palabra en los casos que se presenten ante ellos y juega un rol importante en la pol\u00edtica nacional.<\/p><h5>\u00a0<\/h5><h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>El origen de las comisiones de postulaci\u00f3n <\/strong><\/h5><p style=\"text-align: justify;\">Tras el fallido intento de golpe de Estado de Jorge Serrano El\u00edas en 1993, el Congreso aprob\u00f3 el <a href=\"https:\/\/www.acnur.org\/fileadmin\/Documentos\/BDL\/2001\/0134.pdf\">Acuerdo Legislativo 18-93<\/a> que eran una serie de reformas a la Constituci\u00f3n guatemalteca. Estas fueron ratificadas por la poblaci\u00f3n a trav\u00e9s de una consulta popular celebrada en enero de 1994.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Dentro de este paquete de reformas se encontraba un nuevo proceso de elecci\u00f3n de cargos p\u00fablicos conocido como comisiones de postulaci\u00f3n. Estas comisiones se encargan de filtrar y elaborar una lista de aspirantes, para que luego el Congreso seleccione y juramente a los elegidos por medio de votaci\u00f3n<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[3]<\/a>.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed se lleva a cabo el proceso:<\/p><p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a623ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a623ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"552\" src=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica2-1024x707.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3711\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica2-1024x707.png 1024w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica2-300x207.png 300w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica2-768x530.png 768w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica2-1536x1060.png 1536w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica2-2048x1414.png 2048w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Grafica2-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53d6fd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53d6fd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Cualquier duda o consulta, estamos a las \u00f3rdenes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f1f2e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f1f2e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firma-Leopoldo-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3396\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firma-Leopoldo-1024x1024.png 1024w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firma-Leopoldo-300x300.png 300w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firma-Leopoldo-150x150.png 150w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firma-Leopoldo-768x768.png 768w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firma-Leopoldo-12x12.png 12w, https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firma-Leopoldo.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcae25 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6fcae25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/carrillolaw.com\/miembro\/leopoldo-zeissig\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Leopoldo Zeissig<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9915445 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9915445\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6e68d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b6e68d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a23f279 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a23f279\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a18626 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a18626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Los juzgados de paz atienden casos donde el monto en disputa sea menor a Q80,000.00 (US$10,349), seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/carrillolaw.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/89252-ACUERDO-49-2024.pdf\">Acuerdo 46-2024<\/a> del OJ. Usualmente, las empresas que recurren al sistema de justicia lo hacen por montos mayores que ameriten la inversi\u00f3n de recursos.<\/p><p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[2]<\/a> Esto incluye los a\u00f1os que toma el proceso de investigaci\u00f3n del Ministerio P\u00fablico (MP). Para realizar el c\u00e1lculo, utilizamos casos ingresados al OJ y casos resueltos (la suma de sentencias y v\u00edas alternas de terminaci\u00f3n) entre 2014 y 2023.<\/p><p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[3]<\/a> Para ello, se reformaron los art\u00edculos 215 y 217 de la Constituci\u00f3n guatemalteca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guatemala se encuentra inmersa en el proceso de elecci\u00f3n de 13 magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y 135 magistrados titulares y 90 suplentes de las cortes de apelaciones (CA) para los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os (2024-2029). <\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":3704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,1],"tags":[469,467,465,468],"class_list":["post-3703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-freshstartmonday","category-sin-categoria","tag-acuerdo-legislativo-18-93","tag-csj","tag-eleccion-de-cortes","tag-magistrados"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3703"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3726,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703\/revisions\/3726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carrillolaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}